Distinción entre árabes y musulmanes

Es bastante común que muchos confundan las palabras “musulmán“e”árabe“, asumiendo que son exactamente lo mismo, o que un concepto está contenido en el otro. Esto es un gran error, provocado en parte por los medios de comunicación, que nunca se interesaron en dejar clara la diversidad contenida en los dos términos.

Primero, el término “árabe”. Carece de precisión al igual que el término “latino”, aplicado a todos los inmigrantes presentes en Estados Unidos y provenientes de países al sur de la frontera americana, incluyendo en este contexto, Españoles. Es bien sabido que muchos Españoles no se consideran pertenecientes a semejante universo latino, primero por la diferencia de idioma, y ​​segundo, por el escaso contacto con prácticamente todos sus vecinos.

Los árabes están repartidos por la península arábiga, el norte de África, Siria, Líbano, Irak y Jordania, pero en todos estos lugares viven con otros pueblos. Además, hay muchos árabes cuya religión es el cristianismo o el judaísmo. Finalmente, el idioma árabe es bastante diverso y, dependiendo de las distancias, las diferencias de dialecto perjudican gravemente la comunicación. El árabe hassaniya, que se habla en Marruecos y Mauritania, por ejemplo, a menudo se considera un idioma separado.

Países como Marruecos y Argelia están formados por una mayoría de etnia bereber, un pueblo y una cultura que ha habitado la región durante miles de años, y que tiene un idioma, una escritura y una cultura distintos. La propia monarquía marroquí es de origen bereber. Marruecos, Argelia, Túnez y Libia también albergan poblaciones mestizas, fruto de un encuentro entre bereberes, árabes y africanos subsaharianos, además de poblaciones sudanesas (negras). Estos países también solían tener importantes comunidades judías, que, con la fundación de Israel, abandonaron la región, además de las minorías francesa, española e italiana en la época colonial. Otros países como Líbano o Irak tienen grupos étnicos como kurdos, persas, judíos, griegos y armenios o incluso segmentos religiosos como los cristianos drusos, maronitas, alauitas o mandeístas.

El término “musulmán” se aplica a los adherentes a la religión islámica, y el conjunto de diferentes áreas que practican el Islam en el mundo se denomina “umma”. Umma se distribuye tradicionalmente por el sureste de Europa, gran parte de África y Asia. Hay musulmanes albaneses, bosnios, turcos, malayos, yoruba, bengalíes, somalíes, persas, solo para dar una idea de la diversidad étnica y cultural del Islam. También es importante mencionar que el país musulmán más grande del mundo, Indonesia, ni siquiera tiene una relación directa con la cultura árabe, y además, existen otras religiones importantes dentro del país, como el hinduismo, el budismo y el cristianismo (protestantismo y catolicismo).

Bibliografía:
Árabes, musulmanes e islamistas. Disponible en: . Acceso: 15/01/13.
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/1180349-garoto-vendado-escolhe-novo-papa-dos-cristaos-egipcios.shtml
Foto: http://02varvara.wordpress.com/2012/11/04/egypts-coptic-orthodox-church-of-alexandria-names-new-patriarch/