Funciones de lenguaje

Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí

Usamos el lenguaje para diferentes propósitos, ¿no es así? Siempre nos estamos comunicando, interactuando con los demás … En este contexto, el Funciones de lenguaje: función poética, función fática, función atrayente o conativa, función expresiva o emocional, función metalingüística y función referencial o informativa. Es de destacar que las funciones resultan de los efectos de significado provocados por las elecciones lingüísticas y los procedimientos adoptados en su composición. Un texto puede tener más de una función de idioma. Habitualmente, hay un predominio de unos sobre otros, en vista de la finalidad comunicativa. ¿Aprenderemos más sobre las funciones del lenguaje?

Función atractiva o conativa

Función del lenguaje, centrada en el receptor, para influir en su comportamiento, persuadiéndolo de algo. Por lo tanto, se espera una respuesta de él. Este tipo de lenguaje tiene una presencia predominante en los textos publicitarios:

¿Estás cansado de tu banco? Entonces, ¡ven al nuestro!

¡Descubra el restaurante “Casa da Vovó”! ¡Aquí te sientes como en casa!

Función metalingüística

Función del lenguaje centrada en el propio lenguaje. El idioma se utiliza para explicar el idioma en sí. He aquí un ejemplo:

No deberíamos decir “él o ella intervino”. Pero, “él o ella intervino”. Esto se debe a que la conjunción del verbo “intervenir” sigue a la conjunción del verbo “venir”.

La palabra “hierba” es masculina cuando se refiere al peso. Esto significa, por ejemplo, que no podemos comprar quinientos gramos de pan, sino quinientos gramos de pan.

Función expresiva o emocional

La función del lenguaje se centra en el “yo”, es decir, quien lo dice. Esta función se utiliza cuando desea expresar pensamientos, emociones, puntos de vista sobre eventos. En esta perspectiva, prevalece la subjetividad:

Creo que la gente necesita un buen servicio de transporte público. Estoy cansado de quejarme de los constantes retrasos y el hacinamiento de los autobuses. Pero hasta ahora, no hay solución … ¡No puedo soportar más esta negligencia!

¡Me encantó el libro! No me gustan las novelas dulces, ¡pero “Encuentro en la colina” es impresionante! No sabes cómo alejarte del libro, la lectura es muy interesante. El encuentro entre Sofía y Matheus es conmovedor, conmovedor!

Función fática

Función del lenguaje con foco en el contacto (físico o psicológico) entre los involucrados en la situación comunicativa. Los interlocutores buscan establecer o mantener contacto.

¿Hola todo bien?

¡Todo bien!

Espero tu regreso, ¿ves?

Función referencial o informativa

Función del lenguaje centrada en el contexto con la intención de reportar un evento. Se utilizan estrategias, como la 3ª persona del singular y la cita de fuentes que apoyan la información proporcionada. Por tanto, existe una brecha entre quienes dicen y el hecho denunciado:

Policía arresta sospechoso de tráfico de drogas

El Ayuntamiento lanza el programa “Amigos do Livro”

Hoy finaliza el plazo para declarar el impuesto sobre la renta

Función poética

Función del lenguaje utilizado en textos más elaborados, que rompen con el lenguaje considerado “normal”. Se busca lo nuevo y lo bello. Figuras de estilo, sonoridades de palabras y ritmos son algunas marcas de esta función, centrada en el mensaje:

Soneto

Pálido, a la luz de la lámpara oscura,
Sobre el lecho de flores reclinadas,
Como la luna en la noche embalsamada,
¡Entre las nubes del amor durmió!

(Álvares de Azevedo)

Para concluir:

Informar un evento; influir en el comportamiento de los demás, persuadirlos; establecer o mantener contacto con alguien; explicar un componente lingüístico; exponer un sentimiento o un punto de vista sobre un hecho … En definitiva, el lenguaje se utiliza para distintos fines comunicativos.

Referencias:

AZEVEDO, Álvares de. Veinte años lira. Río de Janeiro: Garnier, 1994. (Fragmento).

BARROS, Diana Pessoa de. Comunicación humana. En: FIORIN, José Luiz. (org.) et al. Introducción a la lingüística. 6.ed. Séptima reimpresión. São Paulo: Contexto, 2019. p. 25-53.