Juicio

Juicio es el nombre que se le da a una decisión dictada en un proceso o recurso, por un colegiado de jueces, jueces o ministros, en los tribunales de segunda o superior instancia. Es un instituto diferente a la sentencia, la decisión interlocutoria y el orden, que emanan de un órgano monocrático, en este caso un juez de primer grado, o un juez o incluso un ministro de tribunales. Es decir, la sentencia la redacta un particular, mientras que la sentencia es una decisión de un órgano colegiado de revisión, grupo encargado de redactar una “sentencia”. Analiza solo algunos aspectos de la sentencia, aquellos que fueron objeto de la apelación.

Su proceso es el resultado de una apelación por parte de un interesado o un tercero. Una vez presentes los supuestos extrínsecos e intrínsecos, se analiza el mérito de la apelación según el entendimiento del juez o ministro informante, quien en general sigue el mismo entendimiento que la mayoría del órgano colegiado al que pertenece. Luego, el relator remite su voto al juez o ministro revisor, responsable de presentar divergencia o no, que a su vez puede ser aceptada o no. Finalmente, se lleva a cabo una sesión de revisión de los términos del recurso de apelación, donde se toma una decisión en la que el revisor y el presidente seguirán o no el voto del relator, concluyendo así la redacción de la sentencia.

Según los artículos 458 y 563 del Código de Procedimiento Civil, la sentencia consta de menú, informe, motivación (o justificación) y disposición. Analizando en detalle, tenemos:

  • El menú es el resumen de la sentencia, donde el tema tratado se resume en algunas palabras clave, sirviendo como presentación de la disposición juzgada. Es en el menú donde se suelen resumir sus puntos fundamentales.
  • El informe contiene la parte inicial de la sentencia, que contiene la narrativa y descripción de los hechos del caso, el esclarecimiento sobre el derecho en discusión por las partes, así como donde se establecen los principios de hecho y de derecho sobre los cuales si el juicio se llevará a cabo.
  • En la motivación o justificación está el análisis que hacen los jueces o ministros sobre las cuestiones de hecho y de derecho expuestas en el informe. Es a partir de ahí que se construyen las bases lógicas de la decisión, donde se expresan las razones que determinan la condena del órgano judicial.
  • En el dispositivo está la parte final de la sentencia, que alberga la conclusión del silogismo hasta ahora desarrollado en el informe y en la motivación. Esta parte trae la manifestación, la posición del Poder Judicial. El término sentencia también designa el documento en el que se transmite esta declaración.

Bibliografía:
ARAÚJO, Fernanda. ¿Qué es el juicio? Disponible en: