Narrador heterodiegético

Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí Aquí

LA narrador heterodiegético se le conoce por no participar en la historia, es decir, por no ser parte del universo narrativo, solo por contar lo que sucede. Por tanto, se le puede considerar como una especie de narrador “borrado”.

La presencia de este narrador se puede encontrar en la obra Orgullo y prejuicio, de Jane Austen, no seguinte trecho:

“Las felicitaciones que la señorita Bingley envió a su hermano por la próxima boda fueron las más afectuosas y poco sinceras”.

1. ¿Cómo se clasifica este tipo de narrador?

Según los estudios de Gerard Genette, crítico literario francés, el tipo de narrador heterodiegético es aquel que aparece en tercera persona, porque no participa del hecho narrado, no es un personaje de la historia en sí.

Su principal objetivo es mediar las narrativas desde afuera, simplemente contando los hechos tal como sucedieron.

2. Enfoque narrativo

Antes de ejemplificar y concluir la comprensión de este tipo de narradores, es interesante comprender el enfoque narrativo de la obra. Tan importante como identificar el tipo de narrador detrás de la historia, es identificar su enfoque narrativo.

El enfoque narrativo no es más que la perspectiva del narrador sobre lo que es capaz de narrar. Debe crear una relación comunicativa entre el narrador y la audiencia. Es la “voz” que escucha el lector.

Por tanto, este tipo de narrador, que no participa, solo narra la historia, no tiene omnisciencia, limitándose así a adentrarse en el interior de los personajes.

Como explica Jean Pouillon, en Tiempo en romance (1974): luego de presentar las perspectivas del narrador, donde una de ellas es la “mirada exterior”, se entiende que ahí encaja el narrador heterodiegético. Conocido como un “narrador observador”.

Como se dijo anteriormente, en la vista exterior, o enfoque externo, la perspectiva del narrador es, como su nombre lo indica, externa.

3. Ejemplos del narrador en obras

Podemos identificar más claramente al narrador heterodiegético, en la obra Los cien mejores cuentos Españoles del siglo (2000), donde Ivan Ângelo, cronista, periodista y novelista Español, aporta sus conocimientos literarios con el cuento “Bar”:

“A la niña le molestó haber desperdiciado la primera carga de hechizo y volvió a mostrar sus pequeños dientes, ahora haciendo la necesidad urgente, diciendo ¿puedo llamar? con aire de quien le entrega todas las esperanzas al otro ”.

En Los asesinos, El cuento de Ernest Hemingway también es posible identificar:

“- ¿Qué van a pedir? Preguntó George. – No sé. – dijo uno de ellos -. ¿Qué quieres comer, Al? – ¿Cómo puedo saber? – respondió Al – no lo sé “.

En los extractos anteriores, es posible identificar que el narrador en cuestión no participa en la historia como personaje, sino como observador. Básicamente describe la situación para que el lector se sumerja de una vez por todas en el proceso narrativo, pero al mismo tiempo deja claro que no es él, el narrador, quien está viviendo ese momento.

4. Cómo contar una historia

Luego, Genette establece una especie de “imagen” cuando explica sobre las narrativas. Dice en su discurso que la elección del escritor no se hace entre dos formas gramaticales, sino entre dos actitudes narrativas: contar la historia por uno de los personajes o por un narrador ajeno a la historia.

Las formas gramaticales, en este caso, serían una consecuencia mecánica. Por tanto, aparece el tipo de narrador heterodiegético, en este caso describiendo la segunda opción.

En la recurrencia de su trabajo, Genette también explica sobre el enfoque, ya mencionado anteriormente. El foco es literalmente el conocimiento que el lector tiene sobre la historia y el narrador lo transmite. De él surgen todos los puntos y detalles para crear el vínculo entre la narrativa y el lector.